Пахомов, С.В. Интерпретации понятия «майя», буддизма и дихотомии «Восток-Запад» в творчестве Максимилиана Волошина — МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ИССЛЕДОВАНИЙ КУЛЬТУРЫ

Купить статью

Сергей Владимирович ПАХОМОВ
Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена
191186, Российская Федерация, Санкт-Петербург, наб. реки Мойки, д. 48
Доцент кафедры философской антропологии и истории философии, Институт философии человека
Кандидат философских наук
e-mail: sarpa68@mail.ru
ORCID: 0000-0001-5263-2526

Пахомов, С.В. Интерпретации понятия «майя», буддизма и дихотомии «Восток-Запад» в творчестве Максимилиана Волошина

Аннотация: Данная статья является продолжением статьи, опубликованной в «Международном журнале исследований культуры». В ней развивается тема восприятия поэтом Максимилианом Волошиным индийского понятия майи, буддизма, нирваны, отношений между Востоком и Западом, а также места России в этих отношениях. В своем представлении о майе поэт сплетает идеи различных культурных и религиозных традиций в сложный поток ассоциаций. В стихотворении «Гностический гимн Деве Марии» (1907) Индия становится частью мистического стихотворного пространства. Майя понимается им как «греза Божества», как темный мир материи, преодоление которой есть ее просветление. Тема майи имеет и личный характер для Волошина: поэт обыгрывает понятие майи в связи с именем своей знакомой, Майи Кювилье. Поэт предлагает различные способы преодоления майи или же смирения перед ее силой. В другом разделе статьи анализируется отношение поэта к буддизму. Волошин был знаком с тибетским послом Агваном Доржиевым, планировал отправиться в Сибирь для знакомства с бурятским буддизмом. В буддизме поэту импонирует пафос созерцательности, ненасилие, сострадательность, отказ от миссионерства. Волошин понимает нирвану как рай, «напряжение воли», а также как «слияние с миром». В следующем разделе статьи рассматривается тема «Восток и Запад». Интерес к Востоку зародился у поэта в детстве. Впоследствии в его творчестве выработались несколько взаимосвязанных аспектов понимания Востока: 1) мудрость, познание, нравственность, сострадание; 2) древняя и живая культура; 3) утраченная западом родина, «рай»; 4) опасный и грозный судия; 5) сон, греза, нечто созерцательное. Россия занимает срединное, балансирующее положение между Западом и Востоком, «страж» между ними, а также их «ребенок». Восток может быть и опасен для России («монголы»), но в то же время и конструктивен для ее будущего.

Ключевые слова: Волошин, Индия, Восток, Запад, Россия, майя, материя, буддизм, Будда, нирвана.

Литература:

Волошин, М.А. Стихотворения и поэмы. 1899–1926 // Волошин, М.А. Собрание сочинений / Под ред. В.П. Купченко, А.В. Лаврова. – Т. 1. – М.: Эллис Лак, 2003. – 608 с.
Волошин, М.А. Переписка с Маргаритой Сабашниковой 1906–1924 // Волошин, М.А. Собрание сочинений / Под ред. [В.П. Купченко], А.В. Лаврова, при участии Р.П. Хрулевой. – Т. 11. Кн. 2. – М.: Эллис Лак, 2015. – 784 с.
Волошин, М.А. Письма 1913–1917 // Волошин, М.А. Собрание сочинений / Под ред. [В.П. Купченко], А.В. Лаврова, при участии Р.П. Хрулевой. – Т. 10. – М.: Эллис Лак, 2011. – 832 с.
Волошин, М.А. Проза 1900–1927. Очерки, статьи, лекции, рецензии, наброски, планы // Волошин, М.А. Собрание сочинений / Под ред. [В.П. Купченко], А.В. Лаврова, при участии Р.П. Хрулевой. – Т. 6. Кн. 2. – М.: Эллис Лак, 2008. – 1088 с.
Ригведа. Мандалы IX–X / Изд. подготовила Т.Я. Елизаренкова. – М.: Наука, 1999. – 560 с.
Leonenko, E. Maximilian Voloshin between Spirit and Matter / M. A. Thesis. – University of Oregon. – June 2021. – 74 p.
Волошин, М.А. Переписка с Маргаритой Сабашниковой 1903–1905 // Волошин, М.А. Собрание сочинений / Под ред. [В.П. Купченко], А.В. Лаврова, при участии Р.П. Хрулевой. – Т. 11. Кн. 1. – М.: Эллис Лак, 2013. – 736 с.
Волошин, М.А. Журнал путешествия. Дневник 1901–1903. История моей души // Волошин, М.А. Собрание сочинений / Под ред. [В.П. Купченко], А.В. Лаврова, при участии Р.П. Хрулевой. – Т. 7. Кн. 1. – М.: Эллис Лак, 2006. – 544 с.
Волошин, М.А. Лики творчества, книга 2. Искусство и искус. Лики творчества, книга 3. Театр и сновидение. Проза 1900–1906. Очерки, статьи, рецензии // Волошин, М.А. Собрание сочинений / Под ред. [В.П. Купченко], А.В. Лаврова, при участии Р.П. Хрулевой. – Т. 5. – М.: Эллис Лак, 2007. – 928 с.
Волошин, М.А. Дневники 1891–1932. Автобиографии. Анкеты. Воспоминания // Волошин, М.А. Собрание сочинений / Под ред. [В.П. Купченко], А.В. Лаврова, при участии Р.П. Хрулевой. – Т. 7. Кн. 2. – М.: Эллис Лак, 2008. – 768 с.
Бернюкевич, Т.В. Буддизм в судьбе и творчестве М. Волошина: «моя первая религиозная ступень» // Ученые записки ЗабГУ. Культурология. – 2015. – № 4(63). – С. 77–85.
Волошин, М.А. Письма 1893–1902 // Волошин, М.А. Собрание сочинений / Под ред. [В.П. Купченко], А.В. Лаврова, при участии Р.П. Хрулевой. – Т. 8. – М.: Эллис Лак, 2009. – 832 с.
Волошин, М.А. Лики творчества, книга 1. О Репине. Суриков // Волошин, М.А. Собрание сочинений / Под ред. [В.П. Купченко], А.В. Лаврова, при участии Р.П. Хрулевой. – Т. 3. – М.: Эллис Лак, 2005. – 608 с.
Волошин, М.А. Проза 1906–1916. Очерки, статьи, рецензии // Волошин, М.А. Собрание сочинений / Под ред. [В.П. Купченко], А.В. Лаврова, при участии Р.П. Хрулевой. – Т. 6. Кн. 1. – М.: Эллис Лак, 2007. – 896 с.
Алексеев-Апраксин, А.М. Перспективы сетевой парадигмы в изучении транскультурных процессов // Международный журнал исследований культуры. – 2018. – Выпуск #4 (33). – С. 6–19.
Шунейко, А.А., Чибисова, О.В. Поэтическое наследие Максимилиана Волошина и буддизм // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2018. – №4 (32). – С. 156–163.
Пинаев, С.И. Ориентализм в творчестве М. А. Волошина // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Литературоведение. Журналистика». – 2012. – №4. – С. 36–43.
Смирнов, И.С. «Все видеть, все понять…» (Запад и Восток Максимилиана Волошина) // Восток – Запад. Исследования. Переводы. Публикации. – Вып. 2. – М.: Главная редакция восточной литературы, 1985. – С. 170–188.
Шабашов, Д.В. Образ Востока в творчестве Максимилиана Волошина / Автореф. дисс.. соиск. уч. степ. канд. филол. наук. – М., 2007. – 18 с.
Волошин, М.А. Письма 1903–1912 // Волошин, М.А. Собрание сочинений / Под ред. [В.П. Купченко], А.В. Лаврова, при участии Р.П. Хрулевой. – Т. 9. – М.: Эллис Лак, 2010. – 784 с.
Koltsova, D. Maximilian Voloshin’s Japanese Print Collection in the Context of European Orientalism // Journal of Education Culture and Society. – 2013. – N. 2. – P. 316–324.
Landa, M.S. Maximilian Voloshin’s Poetic Legacy and the Post-Soviet Russian Identity. – New York: Palgrave Macmillan, 2015. – 273 p.
Мельников, Е.С. Историософские мотивы в творчестве М.А. Волошина // Вестник РУДН. – Серия «Литературоведение. Журналистика». – 2017. – Т. 22. – № 2. – С. 228–236.
Ilica, S. The Historical, Mythological and Cultural Characteristics of South Crimea in the Poems of Maximilian Voloshin // International Smart Journal. – 2021. – 7(48) – P. 1840–1848.
Грякалова, Н.Ю. Война на Востоке и кризис европейских ценностей (евро-азиатский маршрут Максимилиана Волошина) // Русская литература. – 2004. – №3. – С. 29–39.

Для цитирования:

Пахомов, С.В. Интерпретации понятия «майя», буддизма и дихотомии «Восток-Запад» в творчестве Максимилиана Волошина // Международный журнал исследований культуры. – 2025. – № 3 (60). – С. 128–147. DOI: 10.52173/2079-1100_2025_3_128

DOI: 10.52173/2079-1100_2025_3_128