Медийные нарративы и их перспективы в России — МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ИССЛЕДОВАНИЙ КУЛЬТУРЫ

Скачать статью

Людмила Владимировна КОМУЦЦИ
Севастопольский государственный университет
299053, Российская Федерация, г. Севастополь, ул. Университетская, д. 33
Профессор кафедры теории и практики перевода
Доктор филологических наук
профессор
e-mail: ltataru@yandex.ru
ORCID: 0000-0002-1412-0201

Александр Алексеевич ПРОНИН
Санкт-Петербургский государственный университет
199004, Российская Федерация, г. Санкт-Петербург, 1-я линия Васильевского Острова, д. 2.
Профессор кафедры телерадиожурналистики
Доктор филологических наук
профессор
e-mail: prozin@mail.ru
ORCID: 0000-0001-8606-2867

Медийные нарративы и их перспективы в России

Аннотация: Изучение нарративов в рамках таких дисциплин как нарративная журналистика, интермедиальная и трансмедиальная нарратология началось и интенсивно развивается в США, Канаде и странах Евросоюза с 1990-х годов. Параллельно там осваивается производство трансмедиальных нарративов с помощью комбинирования разных медиа. В России мультимедийные проекты остаются пока практикой отдельных инициативных групп журналистов. Авторы статьи обращаются к данной проблеме, рассматривая некоторые формы и типы документальных нарративов, их роль и место в культуре цифровой эпохи. Характеризуя ряд зарубежных и российских веб-документальных проектов как особого жанра нарративной журналистики, авторы анализируют их преимущества и ограничения, а также причины количественного и качественного отставания данного направления в российской журналистике. Опираясь на анализ материала и на интервью, взятое у итальянского фотожурналиста Джорджо Бьянки, авторы выделяют принципы создания художественно-документального проекта: стремление создать образ, через который журналист стремится выразить правду, искренность эмоций, порождаемых реальностью, текст как связующий элемент между образом и эмоцией и отбор сцен для выстраивания целостной истории. Выводы из анализа достаточно противоречивы. С одной стороны, нарративная журналистика и веб-документальные проекты как ее новый трансмедиальный жанр развиваются, стремясь рассказать о драмах эпохи через частные истории о личном опыте отдельного человека, и эти истории востребованы как формы выражения правды в век «постправды». С другой стороны, такие проекты идут вразрез с политическим заказом как в России, так и за рубежом, и можно лишь надеяться, что их когнитивный потенциал будет реализован в будущем.

Ключевые слова: постклассическая нарратология, нарративная журналистика, трансмедиальная нарратология, веб-документальный проект.

Литература:

Грозный: 9 городов. URL: http://groznyninecities.com/(дата обращения: 07.03.2019).
Дворко, Н.И. Интерактивный документальный фильм как феномен цифровой эпохи / Н.И. Дворко // Историческая и социально-образовательная мысль. – 2014. – №5 (27). – С. 301 –307.
«Если солдаты защищают тела, то искусство защищает души» // Информационный центр Севастопольского университета. 21.02.2019: [сайт]. URL: https://www.sevsu.ru/novosti/item/5343-esli-soldaty-zashchishchayut-tela-to-iskusstvo-zashchishchaet-ikh-dushi-izvestnyj-evropejskij-fotodokumentalist-vstretilsya-so-studentami-sevgu(дата обращения: 02.03.2021).
Крымские истории. Телеканал РЕН ТВ. 28 марта 2014. URL:https://ren.tv/project/krymskie-istorii(дата обращения: 02.03.2021).
Оробий, С. П. «Всё что угодно, только не роман»: Джойс, Джобс и поэтика флуда / С.П. Оробий // Семиосфера нарратологии: диалог языков и культур.– Балашов: Николаев, 2013. – С. 157 –161.
Остров Крым. Центральный Крым. Документальный фильм. URL:https://www.1tv.ru/doc/pro-puteshestviya/ostrov-krym-tsentralnyy-krym(дата обращения: 03.03.2021).
Причина расстрела. URL: http://prichina.memo.ru/caption-more/(дата обращения: 03.03.2019).
Санти, Б. Веб-документалистика: выразительный потенциал мультимедийной среды / Б. Санти // Общество. Среда. Развитие. – 2013. – № 4 (29). – С. 155 – 159.
Сусанинской тропой: [сайт]. URL: http://www.susanin.radioportal.ru/#Главное_меню(дата обращения: 04.03.2019).
Шестнадцать минус.РИА новости. 29 апреля 2013. URL:https://ria.ru/20130429/934551592.html(дата обращения: 05.03.2013).
Baroni, R. & Goudmand, A. Narratologie transmédiale / Transmedial Narratology / R. Baroni, A. Goudmand // Glossaire du RéNaF. – 2019. – URL: https://wp.unil.ch/narratologie/2019/03/narratologie-transmediale-transmedial-narratology/(Accessed 15.03.2021).
Baynham, M., De Fina, A.Narrative analysis in migrant and transnational contexts / M. Baynham, A. De Fina // Researching Multilingualism. Critical and ethnographic perspectives. – Marylin Martin-Jones, ed. Routledge. – 2016. – P. 31-45. URL: https://www.researchgate.net/publication/311328026_Narrative_analysis_in_migrant_and_transnational_contexts(Accessed 14.03.2021).
Bear 71: [сайт]. URL: https://bear71vr.nfb.ca/ (Accessed 07.03.2019).
Bianchi, G. Ukraine: The Silent War / G. Bianchi // LensCuture: [сайт]. URL: https://www.lensculture.com/articles/giorgio-bianchi-ukraine-the-silent-war(Accessed 01.03.2019).
Bruner, J. The Narrative Construction of Reality / J. Bruner // Critical Inquiry. – 1991. – 18 (1). – P. 1–21.
Gaza Sderot. Life in spite of everything. 2009: [сайт]. URL: http://gaza-sderot.arte.tv/(Accessed 07.03.2021).
Gifreu, A. The interactive multimedia documentary. A proposed analysis model. Department of Communication postgraduate programs research studies / A. Gifreu. – Pompeu Fabra University, 2010. – 162 p.
A global guide to the first world war – interactive documentary // Kiln.it,Francesca Panettaet al. Wed. 23 Jul 2014: [сайт]. URL: https://www.theguardian.com/world/ng-interactive/2014/jul/23/a-global-guide-to-the-first-world-war-interactive-documentary(Accessed 07.03.2021).
Hanging Tree (fan version of the song, uploaded by Caroline and Gillian Byrd, US). URL: https://www.youtube.com/watch?v=yMXmsMyRLxg (Accessed 26.02.2021).
Jenkins, H. Textual Poachers.Television Fans andParticipatory Culture/ H. Jenkins. – New York & London: Routledge. – 1995. – 352 p.
Jenkins, H. Transmedia Storytelling / H. Jenkins // MIT Technology Review. – 2003, January 15. URL: http://www.technologyreview.com/news/401760/transmedia-storytelling/(Accessed 02.03.2020).
La cité des morts – Ciudad Juarez. Ecrit par Jean-Christophe Rampal et Marc Fernandez. Lacitedemortes.net: [сайт]. URL: http://www.lacitedesmortes.net/a-propos/(Accessed 07.03.2021).
Mäkelä, M.Literary Facebook Narratology: Experientiality, Simultaneity, Tellability / M. Mäkel // Partial Answers. – 17:1. – 2019. – P. 159–182. URL: https://doi.org/10.1353/pan.2019.0009(Accessed 13.03.2021).
McMoney. _docubase. // MIT Open Documentary Lab. [сайт].URL: https://docubase.mit.edu/project/fort-mcmoney/ (Accessed 07.03.2019).
Prison Valley. _docubase. // MIT Open Documentary Lab: [сайт]. URL: https://docubase.mit.edu/project/prison-valley-2/ (Accessed 07.03.2021).
Ravindran, M.Making transmedia work for documentaries / M. Ravindranan // Real Screen. – July 09, 2014. URL: http://realscreen.com/2014/07/09/making-transmedia-work-for-docs/(Accessed 03.03.2021).
Sharp, L.M. Creative Nonfiction Illuminated: Cross-Disciplinary Spotlights: Ph.D. dissertation / L.M. Sharp. – The University of Arizona, 2009. – 157 p.
Somers, M. R., Gibson G. D. Reclaiming the Epistemological ‘Other’: Narrative and the Social Constitution of Identity / M.R. Somers, G.D. Gibson // Social Theory and the Politics of Identity. – C. Calhoun (ed.). Oxford UK &Cambridge USA: Blackwell, 1994. – P. 37–99.
Wolf, W.Narratology and Media(lity): The Transmedial Expansion of a Literary Discipline and Possible Consequences / W. Wolf // Current Trends in Narratology. – Ed. Greta Olson. – Berlin: De Gruyter. – 2011. – P. 145–180.
You‘re Beautiful (literal video version of the James Blunt song, uploaded by Simeon Bisas). URL: https://www.youtube.com/watch?v=YOlI5Qiq-9g (Accessed 26.02.2021).

Для цитирования:

Комуцци, Л. В., Пронин, А. А. Медийные нарративы и их перспективы в России // Международный журнал исследований культуры. – 2021. – № 2 (43). – C. 87–101. DOI: 10.52173/2079-1100_2021_2_87

DOI: 10.52173/2079-1100_2021_2_87