Параллельное кинопроизводство: российские полнометражные фильмы и их телеверсии (2003–2020) — МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ИССЛЕДОВАНИЙ КУЛЬТУРЫ

Скачать статью

Елена Андреевна ФЕДОТОВА
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
101000, Российская Федерация, г. Москва, ул. Мясницкая, д. 20.
Приглашенный преподаватель департамента медиа, факультета коммуникаций, медиа и дизайна
e-mail: fedotova.alyona@gmail.com
ORCID: 0000-0002-8772-3601

Параллельное кинопроизводство: российские полнометражные фильмы и их телеверсии (2003–2020)

Аннотация: Российской аудитории хорошо знаком феномен одновременного производства фильма для кинотеатрального проката и его расширенной, многосерийной версии для трансляции на ТВ и в онлайн-кинотеатрах. Данное исследование представляет перечень из 44 кинопроектов, появившихся с 2003 по 2020 год, в рамках которых было создано 92 работы сдвоенного формата – фильмов с одной или несколькими телеверсиями. Выделяются шесть стратегий представления проектов аудитории в зависимости от последовательности премьер и серийности расширенной версии, обусловленной ограничениями программирования сетки телепередач. Обозначена связь премьер на ТВ с российским праздничным календарем. Также рассматриваются некоторые закономерности, объединяющие картины – в частности, увлечение изображением прошлого (73% изученных проектов). Способы изображения прошлого на экране посредством различных медиумов и семиотики, а также влияние монтажа на выстроенный на материалах параллельного кинопроизводства нарратив рассмотрены на примере фильма «Матильда» (реж. Алексей Учитель, 2017) и мини-сериала «Коронация» (реж. Алексей Учитель, 2019).

Ключевые слова: телеверсия, сериал, мини-сериал, параллельное кинопроизводство, исторический фильм, публичная история, Матильда, медиум, монтаж, эффект Кулешова, устная культура, праздничный календарь, телепрограммирование.

Литература:

Marill, A. H. Movies Made for Television: The Telefeature and the Mini-series, 1964-1986 / A. H. Marill. – New York: New York Zoetrope, 1987. – 576 p.
Jess-Cooke, C. Film sequels: Theory and Practice from Hollywood to Bollywood / C. Jess-Cooke. – Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009. – 166 p.
Cloarec, N. From the Banned Telefilm to the Feature Film: the Two Versions of Alan Clarke’s Scum (1977-1979) / N. Cloarec. // Revue LISA: [сайт]. URL: http://journals.openedition.org/lisa/5549(дата обращения: 22.01.2021)
Kerbel, M. Edited for Television II: Unkindest Cuts / M. Kerbel // Film Comment. – 1977. – Т. 13. – №. 4. – P. 38–40.
McElroy, R., Nielsen, J. I., Noonan, C. Small is beautiful? The salience of scale and power to three European cultures of TV production / R. McElroy. // Critical Studies in Television. – 2018. – Т. 13. – №. 2. – P. 169–187.
Taylor, R., Christie, I. (ed.). The Film Factory: Russian and Soviet Cinema in Documents / R. Taylor. – London: Routledge, 1994. – 484 p.
Кулешов, Л. В., Хохлова, А. С. 50 лет в кино / Л. В. Кулешов. – М.: Искусство, 1975. – 303 с.
McLuhan, E. The Fordham Experiment / E. McLuhan. // Proceedings of the Media Ecology Association. – 2000. – Т. 1.
Единая федеральная автоматизированная информационная система сведений о показах фильмов в кинозалах / ЕАИС // Фонд Кино: [сайт]. URL: https://ekinobilet.fond-kino.ru/(дата обращения: 20.01.2021).
Бюллетень кинопрокатчика: кинопрокат в России онлайн // Бюллетень кинопрокатчика: [сайт]. URL: http://www.kinometro.ru/(дата обращения: 20.01.2021).
Кинопоиск. График кинопремьер в России / График премьер // Кинопоиск: [сайт]. URL: https://www.kinopoisk.ru/premiere/(дата обращения: 20.01.2021).
Кино-Театр.РУ. График кинопремьер / Фильмы // Кино-Театр.РУ: [сайт]. URL: https://www.kino-teatr.ru/afisha/(дата обращения: 20.01.2021).
Иванова, Ю. Г. Особенности современного российского кинематографа в контексте формирования исторической политики / Ю. Г. Иванова. // Молодежь третьего тысячелетия. – 2018. – С. 140–144.
Фомина, О. Любимую сцену Марата Башарова выкинули из «72 метров» / О. Фомина // Комсомольская правда: [сайт]. URL: https://www.kp.ru/daily/23374/32646/(дата обращения: 23.01.2021).
Альперина, С. «Союз спасения» может стать сериалом / С. Альперина // Культура // Российская газета: [сайт]. URL: https://rg.ru/2020/07/30/soiuz-spaseniia-mozhet-stat-serialom.html(дата обращения: 22.01.2021).
Alexander, J. C. (et al.) Toward a theory of cultural trauma / J. C. Alexander // Cultural trauma and collective identity. – 2004. – Т. 76. – №. 4. – P. 620–639.
Anderson, B. Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism / B. Anderson. – London: Verso books, 2016. – 256 p.
Новикова, А. А., Чумакова, В. П. Советские фильмы в новой медиасреде: идеализация или дискредитация представлений о прошлом? / А. А. Новикова, В. П. Чумакова // Обсерватория культуры. – 2014. – №. 2. – С. 61-67.
Зверева, В. В. История на ТВ: конструирование прошлого / В. В. Зверева // Отечественные записки. – 2004. – №. 5. – С. 160-168.
Bourdieu, P. Distinction: Towards a social critique of the judgement of taste / P. Bourdieu. –London: Routledge, 1988. – 640 p.
Брейтман, А. С. «Экран» как доминанта современной культуры: кино, телевидение, видео, компьютерная анимация / А. С. Брейтман // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. – 2019. – №. 3. – С. 97-102.
Филоненко, Г. На Первом — телеверсия нашумевшего фильма о Высоцком / Новости / Г. Филоненко // Первый канал: [сайт]. URL: https://www.1tv.ru/news/2013-10-30/61197-na_pervom_televersiya_nashumevshego_filma_o_vysotskom (дата обращения: 22.01.2021).
Первый канал. Телепрограмма на среду, 9 марта 2016 года // Первый канал: [сайт]. URL: https://www.1tv.ru/schedule/2016-03-09(дата обращения: 22.01.2021).
Первый канал. Телепрограмма на понедельник, 19 октября 2009 года // Первый канал: [сайт]. URL: https://www.1tv.ru/schedule/2009-10-19(дата обращения: 22.01.2021).
Левиева, К. Зрителей Первого канала уже в понедельник ждет большая премьера — историческая драма «Тобол» / К. Левиева // Первый канал: [сайт]. URL: https://www.1tv.ru/news/2020-10-22/395517-zriteley_pervogo_kanala_uzhe_v_ponedelnik_zhdet_bolshaya_premiera_istoricheskaya_drama_tobol(дата обращения: 22.01.2021).
Хорошилова, Т. Сериал «Текст. Реальность» выйдет раньше срока / Т. Хорошилова // Российская газета. Союз Беларусь Россия: [сайт]. URL: https://rg.ru/2020/07/02/serial-tekst-realnost-vyjdet-ranshe-sroka.html(дата обращения: 25.01.2021).
Соловьев, С.А. «“Анна Каренина” не требует адаптации для современного зрителя», — Сергей Соловьев о фильме. Режиссерская аннотация / С. А. Соловьев // Первый канал: [сайт]. URL: https://www.1tv.ru/series/vse-serialy/serii/s-solovev-anna-karenina-ne-trebuet-adaptatsii-dlya-sovremennogo-zritelya(дата обращения: 25.01.2021).
ТВ-3. Киносериал Гоголь // Телеканал ТВ-3: [сайт]. URL: https://tv3.ru/project/kinoserial-gogol(дата обращения: 23.01.2021).
Anderson, S. Loafing in the garden of knowledge: History TV and popular memory / S. Anderson // Film & History: An Interdisciplinary Journal of Film and Television Studies. – 2000. – Т. 30. – №. 1. – P. 14–23.
McLuhan, M. The Gutenberg galaxy: The making of typographic man / M. McLuhan. – Toronto: University of Toronto Press, 2011. – 336 p.
Альперина, С. Находка для «Шпиона» / С. Альперина // Российская газета. [сайт]. URL: https://rg.ru/2012/04/05/shpion-poln.html(дата обращения: 25.01.2021).
Вартанян, А. Футбол в годы войны. Часть четвертая. Миф о «Матче смерти» / А. Вартанян // Спорт Экспресс [сайт]. URL: https://www.sport-express.ru/newspaper/2007-02-02/16_1/(дата обращения: 26.01.2021).
Асеева, С. А. Смыслы романа Л.Н. Толстого «Анна Каренина» и их интерпретация в телесериале К.Г. Шахназарова «Анна Каренина. История Вронского» (Россия, 2017) / С. А. Асеева // Материалы Толстовских чтений 2018 года в Государственном музее Л.Н. Толстого. – 2019. – С. 130–138.
Федоров, А. В. Образ Белого движения в российском игровом кинематографе на современном этапе (1992-2015) / А. В. Федоров // Медиаобразование. – 2016. – №. 2.
Борисов, С. И. Героический образ в жанрах «боевик» и «фильм-комикс» в начале XXI века в кинематографиях США и России / С. И. Борисов // Дисс. канд. искусствоведения. М. – 2010.
Беликов, Е. С. «В России не бывает спокойных периодов»: Интервью с Алексеем Учителем / Е. С. Беликов // Amediateka: [сайт]. URL: https://blog.amediateka.ru/koronacija-intervju-s-alekseem-uchitelem/(дата обращения: 29.01.2021).
Peirce, C. S. Philosophical writings of Peirce. – Courier Corporation, 1955.

Для цитирования:

Федотова, Е. А. Параллельное кинопроизводство: российские полнометражные фильмы и их телеверсии (2003–2020) // Международный журнал исследований культуры. – 2021. – № 1 (42). – C. 40–63. DOI: 10.52173/2079-1100_2021_1_40

DOI: 10.52173/2079-1100_2021_1_40